咒怨 （普通话） 美国版

美国交换生嘉云到日本修读，闲时做看护工作，她来到东京近郊一所死气沉沉、凌乱不堪的房子，照顾患精神病的老太太艾玛，却听到楼上传来古怪声音。嘉云调查后惊觉房子笼罩在深沉怨气中，这里的厉鬼下了诅咒，每一个到访者都难逃一死，死者又会加深诅咒。嘉云发现咒怨秘密后自己也身陷险境，为阻止咒怨蔓延，她必须壮起胆子和厉鬼周旋。