金刚归来（国语）

十年前，麦克与搭档黑猩猩明奇是侦探界明星，屡破奇案。一次任务失利后，麦克退出侦探界专心照顾女儿阿梅利亚，明奇则加入马戏团。阿梅利亚12岁时，凭借改进的钻孔机获国家科学奖，受邀赴日参加研讨会，却陷入法尔里博士的阴谋。为救女儿，麦克与明奇这对老搭档再次携手，踏上冒险之旅。