赛车总动员（普通话）

汽车世界中，一年一度的活塞杯再次拉开序幕，红色跑车“闪电”麦坤和“冠军”、“路霸”是冠军最有力的竞争者。作为新人，麦坤极具天赋却目空一切，经过紧张激烈的对抗，三辆车同时冲过终点线。因无法判定优胜者，组委会决定一个月后在加州洛杉矶举办仅这三辆车参加的殊死战，最终胜者将捧得活塞杯。