铁甲钢拳（普通话）

曾是世界顶级拳击选手的查理，因拳击被铁甲钢拳机器人取代而失意落魄，穷困潦倒之际，从未谋面的儿子麦克斯突然出现，让他头疼不已。不情愿共处的两人，因麦克斯热爱拳击，说服查理训练无实战经验的陪练机器人，希望将其培养成拳坛冠军，查理也在过程中尝试修补与麦克斯脆弱的父子关系。