老雷斯的故事（普通话）

特尼镇表面鸟语花香、生活富足，实则树木全为人工材料，靠电脑电力维持，空气质量差，居民靠欧海尔先生提供的桶装空气生活。小青年泰德暗恋奥黛丽，为帮她实现见真正树木的梦想，离开特尼镇来到满目疮痍的外部世界，寻找知晓树木信息的老万，从老万口中得知乐园变荒山的全过程，探寻恢复乐土的可能。